La poetessa cinese Hei Wen fa il suo ingresso nel mondo letterario europeo con la sua raccolta di poesie \u201cPoesia \u201cCeleste\u201d <\/p>\n\n\n\n
La poetessa cinese Hei Wen sta per essere pubblicata per la prima volta in Europa da un editore italiano con la sua raccolta di poesie, \u201cPoesia Celeste\u201d, tradotta da Francesco Deluca.
Il libro \u00e8 inoltre consigliato dal Centro per l’interscambio e la Promozione culturale Italia-Cina (ICCX).
Da mille anni a questa parte, \u00e8 la prima poetessa cinese a riscrivere i tre regni pi\u00f9 importanti della storia umana: inferno, purgatorio e paradiso.
Lei \u00e8 Hei Wen, che usa la sua immaginazione e il suo talento unici per riflettere le sue emozioni vere e profonde in questi tre spazi. Cos\u00ec come il simbolo poetico della reincarnazione le consente di sviluppare il mistero e la leggenda dell\u2019immortalit\u00e0, ella unisce dolore e gioia sul piano onirico, sublima la poesia in una dimensione senza tempo. <\/p>\n\n\n\n
Attualmente \u00e8 l’unica poetessa orientale ad essere veramente entrata nel mondo letterario internazionale con la sua poesia.
Durante la traduzione di questo libro in Italia, \u00e8 stata definita dai media e dai critici italiani una poetessa asiatica geniale, dal talento poetico innato.
\u201cPoesia Celeste\u201d ha come punto di partenza l’esperienza di vita di Hei Wen; attraverso il rimorso e il dolore provati verso i genitori e il fratello, morti prematuramente, la scrittura vivida e delicata rivela la complessit\u00e0 misteriosa della vita e delle emozioni. <\/p>\n\n\n\n
Attraversando difficolt\u00e0 e solitudine, esprime l’amore profondo e nascosto, l’affetto familiare, l’amicizia, la separazione, il distacco, la disperazione, lo Zen, la morte, i sogni, la redenzione e l’esperienza del poeta nel mondo parallelo dell\u2019anima, toccando anche concetti di astronomia, fisica, misticismo, e le idee fondamentali del buddismo Zen.
Le poesie di Hei Wen abbracciano il terrore dell’inferno, il conforto del paradiso e le prove del purgatorio, nel racconto del vagare di un\u2019anima solitaria nel mondo. L\u2019interpretazione della teologia e della letteratura classica attraverso gli occhi della poesia, le numerose allusioni storiche, le metafore e i simboli contenuti nell’opera, ne rappresentano le caratteristiche distintive. <\/p>\n\n\n\n
La qualit\u00e0 artistica e i concetti teologici vanno oltre la poesia moderna del panorama attuale, incorporando all\u2019interno dell\u2019opera di Hei Wen anche le bestie mitiche e l’oscurit\u00e0 dei tempi antichi. Questa imperdibile raccolta poetica si imporr\u00e0 come uno dei pi\u00f9 importanti volumi nella storia della poesia cinese.<\/p>\n\n\n\n La poetessa cinese Hei Wen fa il suo ingresso nel mondo letterario europeo con la sua raccolta di poesie \u201cPoesia \u201cCeleste\u201d La poetessa cinese Hei Wen sta per essere pubblicata per la prima volta in Europa da un editore italiano con la sua raccolta di poesie, \u201cPoesia Celeste\u201d, tradotta da Francesco Deluca. Il libro \u00e8 …<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.iccx.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/immagine-978x1024.png\")
![\"\"](\"http:\/\/www.iccx.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/immagine-1-731x1024.png\"){kind=spacer}
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.iccx.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/immagine-2-513x1024.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.iccx.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/immagine-3-576x1024.png\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"